Mabushikute (tradução)

Original

One Piece

Compositor: Não Disponível

Quando eu olho para o céu azul tão deslumbrante
Eu nem me preocupo com a direção que o vento me leva sem olhar para trás
Vou procurar entre o céu e o mar sem fim
O quebra cabeça dos meus sonhos, este desejo me guia

Procurando pelas palavras
Que foram esculpidas e depois negligenciadas
Mesmo quando lutamos e dizemos não quero
Perder posso perceber a bondade dos outros

Vou parar de fingir que sou forte
E vamos ser honestos vamos unir nossas forças agora
É tão deslumbrante quando eu olho apenas para você
Não me importa ganhar ou perder
Eu não vou desistir
Bem como um único pedaço de nuvem que flutua para o céu
Vou te procurar para sempre, até que eu possa segurar a sua mão

Lutas de punhos, onde cerro meu orgulho
Não me satisfazem
O que você quer de mim não é uma resposta
Mas a coragem de continuar

Não hesite, você pode mudar
Se acreditar no amanhã

Quando eu olho para o céu azul tão deslumbrante
Eu nem me preocupo com a direção que o vento me leva
Sem olhar para trás
Vou procurar entre o céu e o mar sem fim
O quebra cabeça dos meus sonhos, este desejo me guia

Vou parar de fingir que sou forte e vamos ser honestos
Vamos unir nossas forças agora

Quando eu olho para o céu azul tão deslumbrante
Eu nem me preocupo com a direção que o vento me leva
Sem olhar para trás
Vou procurar entre o céu e o mar sem fim
O quebra-cabeça dos nossos sonhos que eventualmente iremos alcançar

É tão deslumbrante quando eu olho apenas para você
Não me importa ganhar ou perder
Eu não vou desistir
Bem como um único pedaço de nuvem que flutua para o céu

Vou te procurar para sempre, até que eu possa segurar a sua mão